Rèplica que Tirant fa a la Princesa

Atesa l'hora que totes les coses prenen repòs, sinó jo sol, que faç la vetla pensant en aquella manera de vostra altesa, he oït aquell trist mot:"No hages cura de mi, car no la vull haver de tu.". E sobrat per les contínues passions que amor a mi dóna, la ploma he presa per esquivar aquells dans que lo vostre ignorar ab si porten, creent de tal manera usar vers mi que en oblit meten los molts anys que en vós he despesos. Mas per la clara coneixença que del valer de vostra altesa tinc, no ab menys voluntat de l'atènyer de vostra vista a Déu regraciaria, jatsia infinidament li reste obligat per haver-me atorgat conèixer donzella que tant en lo món de perfeccions se mostra complida, a fi que los pocs afeats qui lo meu voler no basten a compendre que té poder la tanta sigularitat com vós, car bé veig que la bellea de vostra majestat no mereix sinó per mi ésser posseïda. Si lo vostre entendre coneixerà jo sia digne de resposta, sia tal e que visca o que fenesca prest ma vida, car no em trobe dispost sinó en seguir tot ço que per vostra celsitud manat me serà.